Billing disabled — checkout, usage, invoices, and payment methods are hidden until the billing backend is wired.